Endless
Summer
Continues

Welcome to our new website. Sadly, our previous website of 24 years, getjealous.com/liward, is no longer supported and we can’t make new updates. So, everything that we posted in the past and all new updates will be found here:

Lili and Steve in wetsuits aboard a boat, with a French Polynesian coastline behind them.
Happy whale swimmers — French Polynesia

Lili & Steve

About the Voyage

We want to continue recording the memories, because we sure can’t remember them all! And this seems to be a nice way to keep friends and family updated.

We are Lili and Steve with a dream to sail the world that started when Steve watched the Endless Summer surfing movie in the 1960s. He quickly realized that traveling on a sailboat to different parts of the world, looking for waves, would be awesome.

We met in college and Lili was an engineer with NASA and Steve was an engineer with Shell Oil. In 1981 we purchased a small sailboat to learn, and then in 1985 we purchased our Hans Christian 48 “Liward”, to live aboard, with plans to go sailing full time. We’ve been retired and cruising since 2003. We hope you enjoy viewing our updates. And if you like please leave a message.

25 YearsCalled Houston, TX Home
NASALili's Career Before Sailing
ShellSteve's Career Before Sailing
Since 2003Retired and Cruising Full Time

Twenty years at sea

The Logbook

Showing 89 of 89 logbook entries

Three Weeks in New Zealand - An Awesome Place42

2024-11-08

Three Weeks in New Zealand - An Awesome Place

In November 2024, we returned Liward to her normal spot in the marina in Tahiti and hopped on an easy 5 hour flight to New Zealand. We spent 3+ weeks exploring the north and south...

Read
Our 2024 Sailing Season in French Polynesia57

2024-05-15

Our 2024 Sailing Season in French Polynesia

Our 2024 sailing season lasted from May through November. After a few weeks of boat work in the marina in **Tahit** i, we made our first stop on the island of **Moorea** just 20 +...

Read
Our 2023 Season on Liward in French Polynesia36

2023-05-06

Our 2023 Season on Liward in French Polynesia

Our 2023 Season was from the beginning of May through late November. We spent 5 weeks in Marina Taina doing some big projects including varnish. Then made the short sail to Moorea,...

Read
Our 2022 Season in French Polynesia40

2022-05-01

Our 2022 Season in French Polynesia

In 2022, we managed to have our resident cards renewed, so we can once again stay in Polynesia as long as we like. This years season was from May through November. We did a major...

Read
2021 COVID means only 90 days in Polynesia29

2021-08-18

2021 COVID means only 90 days in Polynesia

In 2021 Polynesia was still dealing with COVID. So flights were limited and visitors were restricted. Plus we were not able to renew our resident cards and new VISAs were not bei...

Read
2020 COVID Challenges30

2020-01-01

2020 COVID Challenges

COVID had a profound affect on the whole world. For us, we just had to change our normal schedule of splitting time equally between Polynesia and Florida. Instead, we spent Janua...

Read
Easter Island – Rapa Nui April 201829

2018-03-31

Easter Island – Rapa Nui April 2018

We love everything Polynesian so why not visit Easter Island which is the southeast corner of the Polynesian Triangle! By plane that is! So we decided to take a 787 and visit Rap...

Read
May - September 2017 French Polynesia56

2017-05-12

May - September 2017 French Polynesia

We are way behind on our updates so this is a really long one. It covers our 2017 sailing season in French Polynesia. We completed a haul out in Tahiti, spent a few days relaxing...

Read
Rarotonga and Back-1200 miles to get a stamp57

2016-04-13

Rarotonga and Back-1200 miles to get a stamp

We've done a lot of sailing so it's time for an update. In April, May, and June we visited some of our favorite islands in French Polynesia: Moorea, Huahine, Bora Bora and Raiatea...

Read
Back in Tahiti18

2016-03-25

Back in Tahiti

After 5 nice months in Florida we flew back to Liward in mid March. She was sitting in Marina Taina, Tahiti right where we left her and looked good. We've spent 4 weeks doing som...

Read
Fakarava - Tahanea - And Back to Tahiti39

2015-05-28

Fakarava - Tahanea - And Back to Tahiti

Our last update covered our first week in Fakarava in the Tuamotu Islands of French Polynesia. We spent two more weeks visiting four different anchorages in this beautiful atoll. ...

Read
Heiva in Huahine66

2014-06-28

Heiva in Huahine

We have spent the last 2 weeks enjoying the Heiva in Huahine. Huahine is an island about 90 miles from Tahiti. The population is about 6000 and it is really unspoiled. Heiva is ...

Read
Liward Sails On – Tahiti and Moorea44

2014-04-09

Liward Sails On – Tahiti and Moorea

We spent 7 great months in Florida while we qualified for a new long stay French Polynesia Visa. After much paperwork we were approved! So in April we returned to Liward where sh...

Read
Sailing West ----Flying East35

2013-08-08

Sailing West ----Flying East

Our last update covered the Tuamotus and had us arriving in Moorea. Well, we've covered a lot of miles since then! Right now we are in Florida. But we made that trip by plane. ...

Read
Marquesas – Five Beautiful Islands22

2013-06-11

Marquesas – Five Beautiful Islands

We've really had a great time visiting five islands in the Marquesas over the last four weeks. Fatu HIva, Hiva Oa, Tuahata, Oa Pou, and Nuka Hiva. Now that's a mouthful. We've seen...

Read
Across the Pacific Ocean - 3000 Nautical Miles!28

2013-05-06

Across the Pacific Ocean - 3000 Nautical Miles!

We did it! We have crossed the pacific. This update will cover our passage and our arrival in the Marquesas Islands of French Polynesia. This has been a dream of ours for a very lo...

Read
Island Hopping in the Galapagos29

2013-03-16

Island Hopping in the Galapagos

We've spent the last 7 weeks visiting four islands in the Galapagos. We are convinced that this is truly a magical place where the animal life "owns the place"! The humans do their...

Read
Liward is in the Pacific Ocean!25

2013-02-01

Liward is in the Pacific Ocean!

Yes Liward has transited the Panama Canal and is now floating in the Pacific. Wonderful friends Tom and Sue, and Kari and Jerry flew in to experience the Canal with us and be our l...

Read
Ocean to Ocean - Liward is Ready!!!!7

2013-01-04

Ocean to Ocean - Liward is Ready!!!!

**Finally!!!**.....we are ready to head through the Panama Canal! We have all the equipment back on the boat, we've been out for a test sail, and we are stocked up with enough groc...

Read
2012 Top 101

2012-12-22

2012 Top 10

**Sea-Sun's Greetings from Lili and Steve!**

Read
New Surfboard for an Old Surfer34

2012-05-01

New Surfboard for an Old Surfer

Well, we are still in the same place as we were for the last website update, but we have been busy! Big news is that Steve had a new surfboard made here in Panama which is an exact...

Read
Six Months and Where Have We Been?22

2011-06-14

Six Months and Where Have We Been?

It's been six months since we've made an update to the website so we are way overdue. This update won't be filled with beautiful pictures of clear water and palm tree islands but y...

Read
Zipping thru Panama45

2011-04-01

Zipping thru Panama

Hello all, and so sorry that this update was so long in coming! This entry covers May thru July so three months worth of fun! We are still in Panama on the Caribbean side, and cont...

Read
Uno Mas Tiempo----Bocas del Toro----One More Time25

2011-01-08

Uno Mas Tiempo----Bocas del Toro----One More Time

On January 7, we arrived in Bocas del Toro after a great two night sail from the San Blas Islands. Bocas del Toro is a group of eight major islands located on the Caribbean side of...

Read
Best Wishes for 2011!16

2010-12-01

Best Wishes for 2011!

We are having some horrible weather in the San Blas islands of Panama! So we are taking advantage of being stuck inside the boat and making a quick update to the website. It's a ch...

Read
Panama Road Trip42

2010-08-24

Panama Road Trip

We've spent the last 18 months exploring the Caribbean side of beautiful Panama. This country is very diverse and there's lots to see. So after installing the new generator in Augu...

Read
Is Your Generator Running ----YES!!!!27

2010-06-16

Is Your Generator Running ----YES!!!!

Here's a quick update before we leave the boat for a three week driving trip to explore Panama. When we last made an update we were in the island of Providencia, Colombia. We spent...

Read
San Blas – And island for every day of the year30

2010-02-12

San Blas – And island for every day of the year

In March, we returned to the San Blas Islands of Panama. The San Blas are on the Caribbean side of Panama and home to the Kuna Indians. These people have preserved their culture an...

Read
Hocas Bocas  --   Bocas del Toro27

2010-01-04

Hocas Bocas -- Bocas del Toro

We've spent the last four weeks having a great time in Bocas del Toro, Panama. Bocas is only about 30 miles from the Costa Rican border on the Caribbean side. It's a super laid bac...

Read
Bocas Bound - Back on the Road!18

2009-12-01

Bocas Bound - Back on the Road!

We've got Liward back in the water and she is ready to go! We are really looking forward to getting back to sailing again. We plan to head to Bocas del Toro which is an overnight s...

Read
Long Time Gone!!!42

2009-06-01

Long Time Gone!!!

**After some difficulty, we finally have an update with photos! Hope you enjoy it! Sorry to those who visited while we were having problems. ** Yes, it's been way too long sinc...

Read
Stuck in Paradise  -  Kuna  Yala Panama29

2009-04-01

Stuck in Paradise - Kuna Yala Panama

Time flies when you are having fun! We've spent 3 months in Kuna Yala and have decided we could spend a lot more time! This is a great place for us. Beautiful islands, a friendly c...

Read
Kuna Yala - the National Geographic Tour41

2009-01-20

Kuna Yala - the National Geographic Tour

We sailed from Cartagena, Colombia on February 4 after a wonderful 7 weeks there. Our first stop was the beautiful Rosario Islands which are just 24 miles away, but a whole other ...

Read
Curacao to Cartagena!  Liward in South America35

2008-12-05

Curacao to Cartagena! Liward in South America

This update will cover a lot of ground, about 500 miles worth. This, in Liward sailing miles, is a long time. We started December in the Dutch island of Curacao. Our plan was for a...

Read
Bonaire  - Bon Bini28

2008-11-20

Bonaire - Bon Bini

Bon Bini - that's Welcome! in the creole Papiamentu dialect of Bonaire. We made the 418 nm sail from Vieques Puerto Rico to Bonaire and arrived in 78 hours. We've spent a week in B...

Read
Que Pasa......the Spanish Virgin Islands!19

2008-10-10

Que Pasa......the Spanish Virgin Islands!

Que Pasa ………the Spanish Virgins After a few weeks of putting the boat back together, surfing, and enjoying new friends we finally said "adios" to the big island of Puerto Rico. We ...

Read
Where in the Fajardo have we been!24

2008-06-05

Where in the Fajardo have we been!

It's been over three months since we've updated the website, so we have a lot of catching up to do! In May we were in Sint Marteen with a plan to head west to Puerto Rico to take o...

Read
Barbuda,  Nevis and Saba - Back to Nature40

2008-05-01

Barbuda, Nevis and Saba - Back to Nature

Since we will be leaving the eastern Caribbean soon, we wanted to visit some of the spots we've missed. During the last two years we've sailed by the islands of Barbuda, Nevis, and...

Read
Buckets to Classic - Its Race Time25

2008-03-17

Buckets to Classic - Its Race Time

We`ve been bit by the racing bug! We raced a little in 2007 and wanted to experience the racing thrill again. And of course the parties aren`t bad either! This is a completely d...

Read
Anegada Da Vida!26

2008-02-28

Anegada Da Vida!

We had a nice 13 hour overnight sail from St.Barths to Anegada in the British Virgin Islands. This island is very different than the other islands in the Caribbean since it is onl...

Read
St. Barths – Are we ever leaving?33

2008-01-02

St. Barths – Are we ever leaving?

We sailed into St.Barths before Christmas and we are still here! Named after Columbus's brother, the Isle de St. Barthelemy is part of the French West Indies, in the northeastern c...

Read
St. Lucia - Another Trip Around the Sun!45

2007-12-30

St. Lucia - Another Trip Around the Sun!

This update is definitely very late in coming. We had to go through a whole bunch of photos to select the ones to include. And we had trouble, so there are alot! On November 26 ...

Read
Barbados - Coming and Going!40

2007-11-02

Barbados - Coming and Going!

As always happens, our boatyard work in Grenada took longer than we planned. So we got the boat back in the water and had to immediately sail east to Barbados. Of course the cond...

Read
Grenada - 3000 mile checkup!17

2007-09-05

Grenada - 3000 mile checkup!

We are spending this hurricane season in Grenada again this year. We have been here for 2 months and we`ve been busy! Two tropical storms have threatened, but did not cause any p...

Read
Don't Stop the Carnival - St. Lucia!23

2007-06-24

Don't Stop the Carnival - St. Lucia!

We have fallen in love with St. Lucia! This island has all the right ingredients: several good protected anchorages, great music, colorful culture, hiking trails, rainforests, nice...

Read
Dominica - Land of Waterfalls and Rainforests33

2007-06-22

Dominica - Land of Waterfalls and Rainforests

When Columbus discovered Dominica he described it to Queen Isabella by crumpling a piece of paper to show its terrain. It has valleys, gorges, and volcanic peaks that are covered i...

Read
Bye Antigua,  Bon Jour the Saintes – Bon Appetite!20

2007-05-25

Bye Antigua, Bon Jour the Saintes – Bon Appetite!

It’s past time for a new update! We ended up staying in Antigua for over 5 weeks. We tied up Liward in a marina for a week so Steve could make a quick trip back to Florida. His fat...

Read
Antigua Classic Regatta28

2007-04-17

Antigua Classic Regatta

We sailed from St. Barths to Antigua just in time for the 20th anniversary Classic Yacht Regatta. What an event! Over 60 classic traditional style yachts all in one place. And we w...

Read
St. Barth's Bucket Regatta18

2007-04-03

St. Barth's Bucket Regatta

Every year St. Barth’s holds the Bucket Regatta, a race for sailing yachts over 100 feet in length. So we planned to be there! It was three great days of beautiful boats. And we we...

Read
Anguilla - Tunes on the Dunes33

2007-03-20

Anguilla - Tunes on the Dunes

Anguilla was on our list of places to visit, but when we heard that Jimmy Buffett was doing a charity concert there we set a course! The concert was held at the Dune Preserve with ...

Read
Live from the BVI!31

2007-02-01

Live from the BVI!

We didn`t get to spend much time in the Virgin Islands on our trip south because hurricane season was approaching. But we`ve returned. Our friends Kari and Jerry flew in to meet us...

Read
Stoked in St. Barths24

2006-12-18

Stoked in St. Barths

We are back on the move after a quick haul-out, fast trip by air to the U.S./Argentina/Uruguay,and a quiet hurricane season We had a beautiful 3 day and night sail north to St. Bar...

Read
Uruguay and Argentina24

2006-11-16

Uruguay and Argentina

Every four years the sailing fraternity, Brotherhood of the Coast(BOC), gathers for a World Zafarancho. This year it was in Argentina and Uruguay. We really enjoyed catching up wit...

Read
Fish out of Water!2

2006-11-07

Fish out of Water!

We are taking a little intermission and heading back to the U.S. for a few days. We`ll feel like fish out of water since we`ve been gone 6 months. How about driving on the right si...

Read
Barbados or Bust7

2006-10-19

Barbados or Bust

Steve has been surfing in Barbados for over 30 years, and has always dreamed of visiting in his own boat. So here we are. We had a great sail from Tobago and tied up in a really ni...

Read
Yo Ho Ho Tobago!!!21

2006-10-11

Yo Ho Ho Tobago!!!

We’ve spent a week in Tobago, the furthest south and east that we’ve been so far. Tobago is one of the more out of the way Caribbean islands, so we wanted to check it out. We had a...

Read
Celebrate!  Tobago Cays13

2006-09-17

Celebrate! Tobago Cays

Currently we are anchored in the beautiful Tobago Cays which are part of a group of islands called the Grenadines. These islands are completely deserted so we brought everything we...

Read
Still in Grenada16

2006-09-01

Still in Grenada

We`ve decided to stay here in the Grenada area for hurricanse season and purchased an additional rider from our insurance company to allow us to do so. We`ve taken a few weeks to d...

Read
Take us to the Carnival!10

2006-08-10

Take us to the Carnival!

We’ve returned to Grenada for our first Carnival and our first visitors. Carnival is 5 days of non-stop fun with a Calypso show, Panarama steel drum competition, Soca contest, Jouv...

Read
Can you Carriacou?11

2006-08-01

Can you Carriacou?

We took a little sail about 40 miles north of Grenada to a little island called Carriacou(pronounced Carry-A-Coo). We wanted to see the wooden boat regatta and participate in the y...

Read
Island of the Spices12

2006-07-20

Island of the Spices

We are now in Grenada and only 90 miles from Trinidad. We feel comfortable that if anything tropical pop`s up, we can get to Trinidad quickly, as required by our insurance, . Grena...

Read
Liward meets the Windwards!12

2006-07-09

Liward meets the Windwards!

Now we`ve arrived in Martinique which is part of the Windward Islands. We are getting further south and within short striking distance of Trinidad which is required for our insuran...

Read
25 Years Later!10

2006-07-03

25 Years Later!

Another unplanned stop and we are anchored off the village of Deshaies on the island of Guadeloupe. This just happens to be where we came on our honeymoon 25 years ago, making a su...

Read
Islands that Touch the Clouds!13

2006-06-28

Islands that Touch the Clouds!

On leaving the British Virgin Islands, we made another unplanned stop in the island of St. Christopher, commonly known as St. Kitts. We came in at night and anchored in a nice litt...

Read
Land Ho! British Virgin Islands14

2006-06-05

Land Ho! British Virgin Islands

After 6 days and 4 hours at sea we are now in the British Virgin Islands. The British Virgin Islands consist of three main islands with about 22,000 people: Jost Van Dyke(500), Tor...

Read
San Salvador7

2006-06-03

San Salvador

Two days into the passage from the Abacos, we decided to make an unplanned stop in San Salvador. The winds were not cooperating so we motored more than we liked. So we decided to m...

Read
Radio Margaritaville1

2006-06-02

Radio Margaritaville

We are tuned in! We have been lucky enough to be asked by Carson Cooper of Radio Margaritaville to phone in reports as we sail. Radio Margaritaville can be heard on Sirius Satellit...

Read
Bahamas or Bust10

2006-05-23

Bahamas or Bust

After way too long it is finally time to leave. Our plan is to depart West Palm Beach for the Bahamas and spend just a few days there. Then we`ll head east into the Atlantic until ...

Read
Finally - We are Ready!11

2006-04-15

Finally - We are Ready!

After way too long and way too many projects, We are done! Or at least as done as we`ll ever be. We`ve taken a 3 week test trip down to the Keys and everything worked great! So, af...

Read
What's taking so long......Maybe too much fun!9

2005-07-01

What's taking so long......Maybe too much fun!

We never expected to take so long to get all the boat projects done, but we are really enjoying south Florida. So we thought we`d share a few pictures of what we`ve been doing besi...

Read
Major Refit - West Palm Beach5

2003-06-24

Major Refit - West Palm Beach

Once we arrived in West Palm Beach we immediately started the boat projects. The list is long including: new teak decks, bow thruster, rewiring the whole boat, watermaker, granite ...

Read
Bon Voyage Texas ---- Landfall Florida!12

2003-05-14

Bon Voyage Texas ---- Landfall Florida!

After four going away parties, it is finally time to say good-by to Texas. We decided to take a long leisurely sail down the Texas coast to Port Aransas prior to making the Gulf cr...

Read